This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 1 '06 esl>eng sin que esto exima de without precluding the... pro closed no
- Jan 20 '06 esl>eng D.C. de Medios Corporate Resources Department (or) Director pro closed ok
- Jan 18 '06 esl>eng EFEmvo Estado de Flujos de Efectivo (Movimiento) pro closed no
4 Dec 7 '05 esl>eng Conforme: Signed: pro closed ok
- Nov 29 '05 esl>eng junta general de accionistas annual general meeting pro closed no
4 Nov 27 '05 esl>eng invulnerable (see explanation) pro closed ok
4 Nov 26 '05 esl>eng posicion contractual rights in the contract pro closed ok
4 Nov 26 '05 esl>eng numero de orden de su protocolo registered under no. XX in his notarial records pro closed ok
- Nov 26 '05 esl>eng S.A.U. please see explanation pro closed ok
- Nov 23 '05 esl>eng contrato civil de exportación de servicios civil-code contract for the provision of services abroad pro closed ok
4 Nov 21 '05 esl>eng impuestos reales "trade tax" or "turnover tax" pro closed ok
4 Nov 16 '05 esl>eng factura de abono credit note pro closed ok
- Nov 16 '05 esl>eng dominio riguroso ownership in fee simple (absolute) pro closed no
4 Nov 14 '05 esl>eng Régimen de Garantía para los Directores Performance Bond Required of Directors pro closed ok
- Nov 9 '05 esl>eng virtualidad de los Artículos in the meaning of pro closed no
- Nov 8 '05 esl>eng denuncia ordinaria partner's right to freely withdraw from the partnership pro closed no
4 Nov 7 '05 esl>eng derecho potestativo cancelatorio (partner's) right of (voluntary) withdrawal pro closed ok
4 Nov 7 '05 esl>eng sociedad civil irregular de facto civil code partnership pro closed ok
4 Nov 4 '05 esl>eng que es la extensa which is the principal entry (on the register) pro closed no
- Nov 4 '05 esl>eng terrenos rotacionales de cesión obligatoria agricultural lands subject to compulsory expropriation pro closed no
- Oct 28 '05 esl>eng consolidar un derecho to vest a right pro closed ok
4 Oct 26 '05 esl>eng actividades continuadas going concern pro closed ok
4 Oct 26 '05 esl>eng sociedad laboral employee-owned companies pro closed ok
4 Oct 23 '05 esl>eng Acciones propias en cartera Treasury shares (or) stock pro closed ok
4 Oct 16 '05 esl>eng emisiones o series completas o por numeraciones. complete issues or series, or numbered lots thereof pro closed ok
- Oct 14 '05 esl>eng Rendimientos de actividades ecónomicas Business Income pro closed ok
- Oct 14 '05 esl>eng El asegurador se obliga a mantener indemne al asegurado por cuanto deba a un tercero Insurer covenants to indemnify insured from all third party claims pro closed ok
4 Oct 12 '05 esl>eng subsanación, aclaración o rectificación to cure a defect, clarify or rectify pro closed ok
4 Sep 29 '05 esl>eng hay un efecto de Tasa Rep del Mercado representative market exchange rate effect pro closed ok
- Sep 28 '05 esl>eng interdicción ni restricción alguna de dominio injunction or defect of title/cloud on title pro closed ok
- Sep 28 '05 esl>eng tiene firma autorizada como socio en la cuenta is authorized to sign (or has his signature authorized to sign) on the multiple party account pro closed no
- Sep 16 '05 esl>eng TUO consolidated text (of a law) pro closed ok
4 Jul 21 '05 esl>eng Hacienda pública deudor por diversos conceptos Public Treasury (or) Tax Authorities, Sundry Amounts Receivable pro closed no
4 Jul 16 '05 esl>eng inmovilizaciones fixed assets pro closed ok
- Jul 16 '05 esl>eng Ajustes por periodificación accruals and prepayments pro closed ok
4 Jul 12 '05 esl>eng libro de registro shareholder register pro closed ok
4 Jul 5 '05 esl>eng derechos consolidados vested rights pro closed ok
- Mar 9 '05 esl>eng causa de pedir o título cause of action or right to relief pro closed no
- Mar 11 '05 esl>eng legitimado pasivo standing to be sued pro closed no
4 Feb 20 '05 esl>eng sociedad sumaria con adiciones prepare by company a summary of acquisitions, disposals and transfers pro closed ok
4 Dec 29 '04 esl>eng Títulos universalidades - Cartera titularizada Securities and Assets - Securitized Portfolio pro closed no
- Dec 29 '04 esl>eng constituido mediante escritura publica articles of incorporation (US) (or) memorandum of association (UK) recorded in a notarial instrument pro closed ok
- Dec 14 '04 esl>eng salarios de tramitación backpay accrued during dismissal proceedings pro closed ok
- Mar 30 '04 esl>eng al juzgado suplico WHEREFORE, plaintiff "X" prays for judgment against defendant "Y"... pro closed ok
- Mar 30 '04 esl>eng obligación real (by virtue of) the tax levied on non-residents' personal income pro closed no
4 Mar 25 '04 esl>eng "... podra repetir la cuantia total a que ascienda el fallo de la sentencia shall be entitled to sue the tenant to recover the total amount awarded in the judgment pro closed no
Asked | Open questions | Answered